Veste grafica accattivante, titolo altisonante, prezzo irrisorio. Come potevo esimermi dall’acquisto? Oltretutto la casa editrice Guðrún è islandese, il testo è stampato sull’isola e l’introduzione è di Mattias Viðar Sæmundsson, accreditato come docente di letteratura islandese all’università d’Islanda. Presupposti per un’edizione se non critica quantomeno seria. Con il passare delle (ben poche) pagine, tuttavia, cresce […]
Tag Archives: poesia
Jean Toomer, Canne
Friday, July 12, 2013
Un capolavoro assoluto, un’opera unica in quello che forse fu il decennio d’oro della narrativa statunitense; qui pubblicato in un’ottima edizione. Dicono sia fuori catalogo; ma se vi capita per le mani (biblioteche, bancarelle, prestiti, furti) questo è un libro che vale assolutamente la pena di leggere. Nathan Eugene “Jean” Toomer, nipote per parte di […]
Isabella Panfido, Shakespeare alla veneziana
Monday, July 1, 2013
La trevigiana Santi Quaranta si è sempre distinta per la cura e l’eleganza delle sue pubblicazioni: quanto promesso dai cataloghi stampati su carta filigranata viene mantenuto dalle belle copertine su carta ruvida, dai risvolti di copertina, dalle rilegature a filo. Altrettanto caratteristico è il legame con la realtà locale, a partire dal nome dell’editrice (ispirato […]
Herman Melville, Poesie
Monday, June 17, 2013
Il poeta Dopo una carriera da romanziere durata poco più di un decennio (1846-57, se escludiamo il tardo Billy Budd), Melville si dedicò per trent’anni alla poesia. Nel 1866 pubblicò una raccolta sulla guerra civile statunitense, Battle Pieces and Aspects of the War, che sarebbe interessante leggere a fianco dei Drum-Taps di Whitman. Pubblicò anche […]
Samuel Taylor Coleridge, La ballata del Vecchio Marinaio & Kubla Khan
Sunday, June 16, 2013
Nell’era di Project Gutenberg la ragione per cui ho preso in prestito quest’edizione è duplice: il piacere di rileggere l’originale e la curiosità di consultare la traduzione. E sono rimasto deluso: sebbene Ceni sia poeta in proprio, e dovrebbe quindi essere lecito supporre una sua familiarità profonda quantomeno con la ligua d’arrivo, il risultato secondo […]
Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner
Sunday, June 16, 2013
The publishing of Lyrical Ballads, with a Few Other Poems in 1798 is usually regarded as the birth certificate of the Romantic movement in English litterae. William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, deliberately breaking away from the common taste of the age, had underlined in the opening Advertisement the “experimental” and innovative character of their compositions. […]
Allen Ginsberg, Howl and Other Poems
Saturday, June 15, 2013
Ginsberg reading his poems, courtesy of the gorgeous UbuWeb. Scroll down to October 25, 1956 and May 4, 1995. I read the poem in preparation for the movie, I confess. Obviously I had already come across selections (everybody has) but never actually read it top to bottom (many haven’t). Allen Ginsberg was Walt Whitman reincarnated, […]
T.S. Eliot, La terra desolata
Saturday, June 15, 2013
“These fragments I have shored against my ruins”. T.S. Eliot legge The Waste Land. Qui il testo integrale. I frammenti con cui Eliot ha puntellato le proprie rovine provengono dalla letteratura europea, classica medioevale e moderna. Brandelli orfani e dispersi in quella Babele che a prima vista è il poema: una mezza dozzina di lingue, […]
E.E. Cummings, Poesie
Friday, June 14, 2013
Questo libro non è mio ma della biblioteca. Ed ho perso il conto di quante volte l’ho preso a prestito: settembre 2009, novembre 2010, maggio 2011, altre ancor prima. Sono in particolare sintonia con i poemi di Cummings (1894-1962), un anarchico ironico ed antimilitarista, timido e sensuale. Consigliatissimo a chiunque sia convinto/a che la poesia […]
Dino Buzzati, Poema a fumetti
Tuesday, June 4, 2013
“O morte, o morte, dono sapiente del dio”. Hugo Pratt, Una ballata del mare salato (1967) Dino Buzzati, Poema a fumetti (1969) Una cosa è certa: la graphic novel è un’invenzione italiana. Quest’opera, in particolare, ha tutte le carte in regola per rientrare nella categoria: concept, unità della visione, maturità. Buzzati, che ha 63 anni […]
