Skip to content

Tag Archives: Russia

Nikolaj Gogol’, Prospettiva Nevskij – Il cappotto

Volumone, butteratino, praticuccia, battutine, pezzettini, dispettucci, bassino, cappellino, appartamentini (minuscoli), sbirciatina, tantino, pochino, pochettino, quadratino, toppettina, robaccia, effettacci, bicchierino, zampette, cassettina, altra robaccia… E questo entro le prime 15 pagine. Gogol’ ha avuto il merito di usare un copista come protagonista, undici anni prima di Bartebly, the Scrivener di Melville. Ora però torno a Hemingway. […]

Francesco Cataluccio, Chernobyl

Artemisia, o della dimenticanza. Non essendo rimaste che pochissime tracce del mondo ebraico di quelle zone, per provare almeno a immaginarlo, conviene fare come Pavel, l’anziano padre di un amico praghese, che, avendo perso tutti i parenti e anche il villaggio dove abitavano, prese, nel dopoguerra, a praticare una strana magia. Di fronte a un […]

Ljudmila Petruševskaja, La rosa

Cosa succede ad un uomo che profuma intensamente di rose? Quali sono gli effetti di questo dono unico (ma è davvero un dono?) sulle persone che incontra, sulla sua casa, sul cibo che cucina? Una fiaba delicata su diversità e omologazione. Ad illustrare la storia di Ljudmila Petruševskaja sono i bellissimi disegni di Claudia Palmarucci, […]

Luigi Dal Cin, Nel bosco della Baba Jaga

Ogni inverno da trent’anni a Rugolo di Sàrmede, nella più sperduta provincia trevigiana, si tiene la Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’infanzia Le immagini della fantasia, fondata dal praghese Štěpán Zavřel. Fulcro della mostra è la sezione “Fiabe dal mondo”, che ogni anno affida la tradizione favolistica di un diverso paese o di una regione del […]

Iosif Brodskij, Poesie di Natale

La risoluzione di scrivere una poesia d’occasione ad ogni Natale ha prodotto nella carriera di Brodskij diciotto poemi, così suddivisi: sette tra 1962 e 1973, undici, uno all’anno, tra 1985 e 1995. Due serie da un decennio ciascuna, quindi, con un intervallo tra loro di dodici anni. Nelle prime poesie il Natale (o anche la […]

Iosif Brodskij, Fondamenta degli Incurabili

“A costo di venire accusato di depravazione, confesso che il mio Paradiso è puramente visivo, ha a che fare con Lorrain più che con la dottrina ed esiste solo per approssimazione. In fatto di approssimazione, questa città è la massima possibile. Poiché non sono autorizzato a scoprire come la cosa si presenti dal punto di […]