Skip to content

Tag Archives: mare

Elizabeth Bishop, Il mare e la sua sponda

“Edwin Boomer conduceva la vita più letteraria che si possa concepire”. Conosco solo indirettamente la produzione poetica della Bishop (più di una delle mie compagne di università l’hanno letta) ma quando ho scovato questo libretto sugli scaffali della biblioteca mi è sembrato una perfetta lettura estiva. Il mare e la sua sponda Edwin Boomer, protagonista […]

Gloria Bianchetti, Voci del mare: Melville, Conrad, Pratt

Dalla quarta di copertina: “Gloria Bianchetti si è laureata con una tesi sui rapporti tra fumetto e letteratura di viaggio. Suoi racconti hanno ottenuto riconoscimenti in concorsi per opere inedite e la pubblicazione nell’antologia” eccetera. In altre parole, l’autrice ha velleità letterarie, e ha scritto una tesi sull’argomento di questo saggio. Pubblicare la propria tesi, […]

Herman Melville, Benito Cereno

Una mattina dell’agosto 1799 una nave statunitense, ancorata in una sperduta isola cilena per rifornirsi d’acqua, avvista un’altra nave, in pessime condizioni di manutenzione, che si rivela carica di schiavi neri quando il capitano yankee decide di salire a bordo in visita. Cpt. Delano incontra così cpt. Cereno, suo collega cileno, che gli racconta di […]

Herman Melville, Poesie

Il poeta Dopo una carriera da romanziere durata poco più di un decennio (1846-57, se escludiamo il tardo Billy Budd), Melville si dedicò per trent’anni alla poesia. Nel 1866 pubblicò una raccolta sulla guerra civile statunitense, Battle Pieces and Aspects of the War, che sarebbe interessante leggere a fianco dei Drum-Taps di Whitman. Pubblicò anche […]

Samuel Taylor Coleridge, La ballata del Vecchio Marinaio & Kubla Khan

Nell’era di Project Gutenberg la ragione per cui ho preso in prestito quest’edizione è duplice: il piacere di rileggere l’originale e la curiosità di consultare la traduzione. E sono rimasto deluso: sebbene Ceni sia poeta in proprio, e dovrebbe quindi essere lecito supporre una sua familiarità profonda quantomeno con la ligua d’arrivo, il risultato secondo […]

Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner

The publishing of Lyrical Ballads, with a Few Other Poems in 1798 is usually regarded as the birth certificate of the Romantic movement in English litterae. William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, deliberately breaking away from the common taste of the age, had underlined in the opening Advertisement the “experimental” and innovative character of their compositions. […]

Hugo Pratt, Favola di Venezia

Dopo Una ballata del mare salato, che era una scelta obbligata in quanto prima storia di Corto e primo capolavoro prattiano, ecco la scelta inattesa per questo volume. Anche se non del tutto imprevedibile: la Favola (un centinaio di pagine, contro le 250 della Ballata) è del 1976, l’ultima opera del Maltese che Pratt firmò […]

Bill Sienkiewicz, Moby Dick

Allucinato disegnatore di Daredevil ed Elektra nel miglior periodo di Frank Miller, innovatore radicale dei comics in un periodo di grande innovazione quale furono gli ‘80, fautore di una qualità pittorica allora inedita, Bill Sienkiewicz vanta nel suo curriculum anche il migliore adattamento di Moby Dick che mi sia capitato di leggere, forse il migliore […]

Dino Battaglia, Moby Dick

Dino Battaglia è tra i nomi storici del fumetto d’autore italiano, con Crepax, Manara, Toppi, Pratt… È proprio Pratt a firmare la prefazione di questa graphic novel, pubblicata dalle Edizioni del Grifo nel 1986. Pratt ricorda Battaglia con queste parole: “Io l’ho conosciuto bene. Era un uomo difficile e intelligente. Corrosivo, ironico e veneziano, che […]