Tim Severin è uno che si diverte. Era ancora un under graduate ad Oxford quando nel 1961 intraprese il primo dei suoi viaggi, che solo anni dopo sarebbero diventati resoconti—o travelogues, per usare un termine di moda. A quel primo exploit, appropriatamente sulle orme di Marco Polo, ne seguirono molti altri, sempre sulla scorta di […]
Category Archives: ALL LANGUAGES
Henrik Ibsen, Peer Gynt
Saturday, June 1, 2013
In questa recensione: • Hegel versus Kierkegaard: la battaglia del (19°) secolo! • Strindberg e Jarry tra i debitori del Peer Gynt! • Rolf Fjelde rende giustizia al Peer Gynt in una conferenza tenuta ad Harvard nel centenario dell’opera! • Zygmunt Bauman illustra l’attualità del Peer Gynt nell’epoca della modernità liquida! • Musiche di Edvard […]
Björn Larsson, Otto personaggi in cerca (con autore)
Saturday, June 1, 2013
Il sogno del filologo sarebbe una traduzione un po’ più rispettosa dell’originale Filologens dröm. La citazione pirandelliana è accattivante, ma più che altro fuori luogo. Piuttosto, gli otto ritratti (nel caso di Larsson sono in effetti 8+1) mi riportano alla mente Non al denaro, non all’amore né al cielo, il capolavoro che De André trasse […]
Carl-Henning Wijkmark, La morte moderna
Saturday, June 1, 2013
Deliziosa e tremenda opera teatrale che mostra il lato oscuro e distopico dell’invidiato welfare state svedese. Ad una conferenza a porte chiuse vari ‘esperti’ studiano un modo per rendere socialmente ed eticamente accettabile l’eutanasia di stato, attraverso la ricerca del consenso tipica della politica svedese. L’espediente della conferenza è peraltro l’unica pecca dell’opera: pur trattandosi […]
Stig Dagerman, I giochi della notte
Saturday, June 1, 2013
Pubblicato il 4 maggio 2012 su Cabaret Bisanzio. “Perfino la morte è meno crudele”. Karl è tormentato dal pensiero che la moglie Mona lo tradisca con l’amico Edgar, appena giunto in visita in casa della coppia. Karl ha un difetto fisico che già in età scolare gli era valso un nomignolo spregiativo, e si sente […]
Jørn Riel, Una storia marittima
Saturday, June 1, 2013
“I libri possono avere molte malattie. Stanno nascoste tra le righe e si vedono solo con la lente d’ingrandimento. Possono essere pericolosi per la salute, questi libri, molto pericolosi. Ne prendi in mano uno e cominci a leggere, e il giorno dopo hai già il mal di testa e il delirio o peggio ancora” (dal […]
Thor Vilhjálmsson, La corona d’alloro
Saturday, June 1, 2013
Pubblicato il 24 gennaio 2012 su Cabaret Bisanzio. Thor Vilhjálmsson è morto il 2 marzo 2011. Era nato il 12 agosto 1925 ad Edinburgo, e nel frattempo era stato romanziere, poeta, saggista, traduttore, bibliotecario, pittore, collezionista, viaggiatore, guida turistica, judoka, pescatore. Avrebbe potuto essere anche Gesù, nel Vangelo secondo Matteo di Pasolini. Fu soprattutto un […]
Halldór Laxness, Sotto il ghiacciaio
Saturday, June 1, 2013
Pubblicato il 15 novembre 2012 su Cabaret Bisanzio. Halldór Laxness ha attraversato l’intero ventesimo secolo (1902-1998) ricevendo il Nobel circa a metà strada, nel 1955. Del 1968 è questo romanzo, un unicum non solo nella sua sterminata produzione (che finalmente sta avendo una diffusione anche in Italia) ma nel canone letterario tout court; tanto da […]
Göran Tunström, Lettera dal deserto
Saturday, June 1, 2013
Pubblicato l’8 novembre 2012 su Cabaret Bisanzio. Lo svedese Göran Tunström deve la propria notorietà, in Italia e altrove, principalmente al suo capolavoro L’Oratorio di Natale, del quale sembra aver posto le basi nel suo precedente romanzo. Lettera dal deserto affronta il tema religioso con un approccio spregiudicato: un’autobiografia fittizia dell’infanzia e giovinezza di Gesù, […]
Selma Lagerlöf, L’anello rubato
Saturday, June 1, 2013
Pubblicato il 23 febbraio 2012 su Cabaret Bisanzio. Il Cimitero sotto la neve di Caspar David Friedrich fa da copertina a questa novella del 1925, introducendone il tema. È infatti in un cimitero del Värmland svedese che la vicenda ha inizio, quando, in una notte d’agosto del 1741, dalla tomba del generale Bengt Löwensköld viene […]
