Ho conosciuto Ornela Vorpsi ad Incroci di civiltà 2009, a Venezia. In quell’occasione mi sono rallegrato del fatto che alla buon’ora anche in Italia ci siano autori la cui prima lingua non è l’italiano. Da quanti decenni si va dicendo che i contributi più interessanti, innovativi, semplicemente belli alla letteratura in lingua inglese vengono dall’India, […]
Monthly Archives: July 2013
Lisa Mattiussi, La casa degli acrobati
Thursday, July 4, 2013
Premessa Conosco personalmente l’autrice, che mi ha mandato il suo romanzo d’esordio accompagnato da una dedica lunga così. Ed è mio compito, per sua richiesta, dare un parere obiettivo e imparziale del libro, attenendomi al giudizio (citato nella dedica suddetta) che Yeats diede di Donne: “The more precise and learned the thought, the greater the […]
Francesco Cataluccio, Chernobyl
Wednesday, July 3, 2013
Artemisia, o della dimenticanza. Non essendo rimaste che pochissime tracce del mondo ebraico di quelle zone, per provare almeno a immaginarlo, conviene fare come Pavel, l’anziano padre di un amico praghese, che, avendo perso tutti i parenti e anche il villaggio dove abitavano, prese, nel dopoguerra, a praticare una strana magia. Di fronte a un […]
Francesco Cataluccio, Vado a vedere se di là è meglio
Wednesday, July 3, 2013
Polacchi di tutto il mondo, disperdetevi. Esattamente come Safran Foer in Eating Animals, tradotto in italiano con Se niente importa, anche Cataluccio apre il suo libro più autobiografico riconoscendo nella nonna, ebrea e reduce dalla Shoah, il perno etico e morale della famiglia, la portatrice dei valori a cui l’autore si richiama. Negli anni formativi […]
Nico Naldini, Idillio trevigiano
Tuesday, July 2, 2013
Non è una città di pietre squadrate, monotona e fredda, ma intrecciata alla mobile e cangiante filigrana d’acqua, con smeraldi interposti dovunque d’alberi e di giardini, convince d’essere piuttosto un parco d’incantesimi. Pubblicazione che accosta con grande eleganza editoriale brani selezionati dello scrittore trevigiano Giovanni Comisso alle fotografie tanto del Fondo Giuseppe Mazzotti quanto dello […]
Isabella Panfido, Shakespeare alla veneziana
Monday, July 1, 2013
La trevigiana Santi Quaranta si è sempre distinta per la cura e l’eleganza delle sue pubblicazioni: quanto promesso dai cataloghi stampati su carta filigranata viene mantenuto dalle belle copertine su carta ruvida, dai risvolti di copertina, dalle rilegature a filo. Altrettanto caratteristico è il legame con la realtà locale, a partire dal nome dell’editrice (ispirato […]
