Dalla quarta di copertina: “Gloria Bianchetti si è laureata con una tesi sui rapporti tra fumetto e letteratura di viaggio. Suoi racconti hanno ottenuto riconoscimenti in concorsi per opere inedite e la pubblicazione nell’antologia” eccetera. In altre parole, l’autrice ha velleità letterarie, e ha scritto una tesi sull’argomento di questo saggio. Pubblicare la propria tesi, […]
Category Archives: LETTERATURA
Herman Melville, Tre scene da Moby Dick
Tuesday, June 18, 2013
Baby Dick. Masterworks for dummies Baricco piazza il suo nome sulla copertina dei capolavori altrui, dopo averli liofilizzati alle dimensioni di Seta. Lo aveva già fatto con l’Iliade, e avendola passata liscia ci ha riprovato con Moby Dick. Se non altro in questo caso si tratta di brani scelti, che rispetto all’omogeneizzato omerico è già […]
Herman Melville, Benito Cereno
Tuesday, June 18, 2013
Una mattina dell’agosto 1799 una nave statunitense, ancorata in una sperduta isola cilena per rifornirsi d’acqua, avvista un’altra nave, in pessime condizioni di manutenzione, che si rivela carica di schiavi neri quando il capitano yankee decide di salire a bordo in visita. Cpt. Delano incontra così cpt. Cereno, suo collega cileno, che gli racconta di […]
Herman Melville, Bartleby lo scrivano
Tuesday, June 18, 2013
La rinuncia di Bartleby. Bartleby & Moby Dick La tentazione di un paragone fra i due testi, sulle orme di Borges, è irresistibile. Ad una prima analisi emerge ovviamente una serie di contrapposizioni binarie: da una parte la narrazione abnorme, mostruosa, senza limiti di Moby Dick, che fagocita nella forma romanzesca l’epos e la tragedia; […]
Herman Melville, Poesie
Monday, June 17, 2013
Il poeta Dopo una carriera da romanziere durata poco più di un decennio (1846-57, se escludiamo il tardo Billy Budd), Melville si dedicò per trent’anni alla poesia. Nel 1866 pubblicò una raccolta sulla guerra civile statunitense, Battle Pieces and Aspects of the War, che sarebbe interessante leggere a fianco dei Drum-Taps di Whitman. Pubblicò anche […]
Samuel Taylor Coleridge, La ballata del Vecchio Marinaio & Kubla Khan
Sunday, June 16, 2013
Nell’era di Project Gutenberg la ragione per cui ho preso in prestito quest’edizione è duplice: il piacere di rileggere l’originale e la curiosità di consultare la traduzione. E sono rimasto deluso: sebbene Ceni sia poeta in proprio, e dovrebbe quindi essere lecito supporre una sua familiarità profonda quantomeno con la ligua d’arrivo, il risultato secondo […]
Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner
Sunday, June 16, 2013
The publishing of Lyrical Ballads, with a Few Other Poems in 1798 is usually regarded as the birth certificate of the Romantic movement in English litterae. William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, deliberately breaking away from the common taste of the age, had underlined in the opening Advertisement the “experimental” and innovative character of their compositions. […]
Allen Ginsberg, Howl and Other Poems
Saturday, June 15, 2013
Ginsberg reading his poems, courtesy of the gorgeous UbuWeb. Scroll down to October 25, 1956 and May 4, 1995. I read the poem in preparation for the movie, I confess. Obviously I had already come across selections (everybody has) but never actually read it top to bottom (many haven’t). Allen Ginsberg was Walt Whitman reincarnated, […]
T.S. Eliot, La terra desolata
Saturday, June 15, 2013
“These fragments I have shored against my ruins”. T.S. Eliot legge The Waste Land. Qui il testo integrale. I frammenti con cui Eliot ha puntellato le proprie rovine provengono dalla letteratura europea, classica medioevale e moderna. Brandelli orfani e dispersi in quella Babele che a prima vista è il poema: una mezza dozzina di lingue, […]
E.E. Cummings, Poesie
Friday, June 14, 2013
Questo libro non è mio ma della biblioteca. Ed ho perso il conto di quante volte l’ho preso a prestito: settembre 2009, novembre 2010, maggio 2011, altre ancor prima. Sono in particolare sintonia con i poemi di Cummings (1894-1962), un anarchico ironico ed antimilitarista, timido e sensuale. Consigliatissimo a chiunque sia convinto/a che la poesia […]
